Vocabulary Words to "An Inspector Calls" ger-eng
5.)vorstädtisch sein to be suburban
wohlhabend sein to be prosperous
solide sein to be substantial
behaglich sein to be cosy
Bühnenbild set
enthüllen; offenbaren to reveal
ohne etwas auskommen to dispense with s.th.
Störfaktor, Ärgernis nuisance
6.)gewaltig, ungeheuer sein to be portentous
zwanglose Manieren easy manners
wohlerzogen sein to be well-bred
sich wohl fühlen; entspannt sein to be at ease
anmaßend; geltungsbedürftig sein to be assertive
7.)Gelegenheit; Anlaß occasion
sich etwas auf eine Sache einbilden to pride oneself on s.th.
besitzergreifend; vereinnahmend possessively (adv)
sich entspannen to relax
8.)vorwurfsvoll reproachfully (adv)
gespielt, Schein-, Pseudo- mock
Nachdruck insistence
necken to tease
9.)grob, unhöfflich rudely (adv)
10.)offen frankly (adv)
Nebenbuhler, Konkurrenz rival
konkurrieren to compete
11.)garstig, übel, schlimm, böse sein to be nasty
cholerisch sein to have a temper
etwas verdienen to deserve s.th.
12.)aufmerksam sein to be attentive
etwas zu erwarten haben to be in for s.th.
Wohlstand prosperity
13.)unvermeidlich sein to be inevitable
auf dem Spiel stehen to be at stake
Fortschritte machen to make headway
Fortschritt progress
viel Lärm um etwas machen to make a fuss about s.th.
14.)gegenversus (lat.)
Panik, Schrecken scare
15.)vertraulich confidentially (adv)
Zuversicht; Vertrauen confidence
einwenden; etwas dagegen haben to object
verlegen sein to be embarrassed
sich benehmen to behave oneself
selbstzufrieden complacently (adv)
16.)Hindernis obstacle
17.)zustandebringen to get up to s.th.
Gemeinde; Gemeinschaft community
18.)Rat advice
peinlich; unbeholfen sein to be awkward
19.)trotzig defiantly (adv)
Zielstrebigkeit purposefulness
beunruhigend; verwirrend sein to be disconcerting
20.)unter unerträglichen Schmerzen leiden to be in agony
Selbstmord suicide
Tagebuch diary
21.)Wiedererkennung recognition
Arbeitnehmer(in) employee
jdn gehen lassen; jdn. entlassen to discharge s.o.
22.)Einwand objection
zufälligerweise incidentally (adv)
redlich sein to be straightforward
23.)Verantwortung responsibility
befördern to promote
24.)fordern to demand
26.)schmollend sulkily (adv)
27.)niedergeschlagen, in Not sein to be distressed
28.)beunruhigt; verstört sein to be perturbed
29.)Bedeutung; Wirkung; Einfluß; Folge consequence
30.)Verwandten relatives
32.)Verwunderung amazement
jdn aus der Fassung bringen to upset s.o.
etwas verpfuschen to make a mess of s.th.
33.)to turn in = to go to bed
streng, unbeugsam sein to be heavy-handed
34.)Verbrecher criminal
Schlußstrich ziehen to draw the line
viel bedeuten to amount to much
35.)es paßt nicht zu mir; es steht mir nicht it doesn't suit me
36.)unverschämt sein to be impertinent
38.)sich verraten to give oneself away
40.)Anstrengung effort
etwas aushalten / ertragen können to be able to stand s.th.
beunruhigend sein to be disturbing
41.)etwas selbst herausfordern to ask for s.th.
vorschlagen to suggest
rachsüchtig sein to be vindictive
42.)etwas/ die Sache in die Hand nehmen to take charge of s.th.
unschlüssig; im Zweifel dubiously (adv)
43.)selbstsicher; selbstbewußt self-confidently (adv)
nicht zu etwas passen to be out of key with s.th.
vortäuschen to affect
leicht zu beeindrucken sein to be impressionable
44.)jdm widersprechen to contradict s.o.
arroganthaughtily (adv)
45.)Anstoß nehmen to take offence
zurechtweisen; (scharf) tadeln to rebuke
seltsam; eigen sein to be peculiar
46.) urgently (adv)
entschuldigend; kleinlaut apologetically (adv)
47.)jdm Handlungsfreiheit, Spielraum geben to give s.o. rope
48.)Ausruf exclamation
49.)bewegen; veranlassen to induce s.o. to do s.th.
50.)etwas begreifen to take s.th. in (fig)
widerlich, abscheulich sein to be obscene
wohlbekannt, berüchtigt sein to be notorious
51.)Annäherungsversuche advances
52.)etwas im Auge behalten to keep an eye on s.th.
jdn. am Leben erhalten to keep s.o. going
53.)zögern to hesitate
verblüfft, überrascht sein to be taken aback
54.)(hier) ungemein genießen to adore
55.)jdn durchhalten to see s.o. through s.th.
57.)sich einmischen to interfere
58.)unlängst, kürzlich lately (adv)
vornehm tun; sich erhaben fühlen to put on airs
59.)den Vorsitz führen (auch : to chair s.th.) to be in the chair (fig)
61.)Unverschämtheit impertinence
bewußt, absichtlich sein to be deliberate
62.)auf jdn Druck ausüben to bring pressure to bear upon s.o.
63.)bereuen to regret
dafür sorgen, dass to see to s.th.
64.)Bedenken scruples (pl.)
65.)eingeschüchtert, geduckt sein to be cowed
66.)Müßiggänger idler
an jdm ein Exempel statuieren to make an example of s.o.
67.)Schuldiger, Missetäter culprit
vertuschen to hush up
70.)regeln; in Ordnung bringen to adjust
zu Dank verpflichtet sein to be obliged
Unterbrechung interruption
71.)total 'weggetreten' sein to be far gone
72.)fortnight = two weeks, fourteen days
Verabredung appointment
kein Spielverderber sein to be a good sport (coll.)
74.)wütend, wild savagely (adv)
Quittung receipt
verdorben sein (bei Sachen);verzogen; verwöhnt sein (bei Menschen) to be spoilt
76.)armselig, jämmerlich sein to be pitiable
zusammenfassen to conclude
77.)Zuneigung fühlen für jdn to feel affection for s.o.
Schmerz, Qual anguish
überwältigten, bezwingen to subdue
zusammenbrechen, zusammenklappen to collapse
78.)laß es!, hör damit auf! drop it!
79.)die Nase nicht in die Gelegenheit anderer stecken to mind one's own business
82.)beichten to confess
jdm die Stirn bieten to stand up to s.o.
erwartungsvoll expectantly (adv)
83.)belästigen, stören to bother
verdächtig sein to be suspicious
84.)unecht sein to be fake
85.)Verdacht, Misstrauen suspicion
die ganze Zeit all along (coll.)
86.)übler Scherz, Streich hoax
jdm nachgeben; sich jdm geschlagen geben to give in to s.o.
87.)Betrug, Schwindel fraud
nervös, gereizt sein to be on edge
vernünftig sensibly (adv)
88.)wütend machen to exasperate
89.)sich drücken, ausweichen to dodge
91.)Beweis proof
94.)nachdrücklich; eindringlich emphatically (adv)
Spannung; Anspannung tension
97.)verblüfft; sprachlos seinto be dumbfounded
- swehne -


 Umfrage
"; $i=0; while(isset($varia[$i])) { $j=$i+1; echo "$varia[$i]
"; $i++; } echo ""; echo ""; $z=file($serverpath."umfrage/antworten".$umfragenr.".txt"); if ($ant!='') { $lvote=fopen($serverpath."umfrage/lastip".$umfragenr.".txt","r"); $lv=fgets($lvote,255); fclose($lvote); $ip=getenv("REMOTE_ADDR"); if ($lv!=$ip) { $z[$ant-1]=$z[$ant-1]+1; $datei=fopen($serverpath."umfrage/antworten".$umfragenr.".txt","w"); foreach ($z as $save) {fputs($datei,chop($save)."\n");} fclose($datei); $lvote=fopen($serverpath."umfrage/lastip".$umfragenr.".txt","w"); fputs($lvote,"$ip"); fclose($lvote); } } ?>

 


[nach oben]